Theory of New Language Learning Part One


Learning a new language is very difficult. It can take a lot of time and it is characterized with so many frustrations and disappointments, especially when new language learning becomes a requirement for work and education. However, the question remains that there is a process that one could follow through for him to her to learn a new language. This will be tackled in a series of articles.

The information below were derived from experience and was not subject to any test. Nonetheless, I will be presenting my own personal theory of learning new language. Personally, I speak Cebuano, the second most spoken language in the Philippines. Throughout school, I was able to learn Filipino, the national language, but I encountered problems learning English even though the language was widely-used in the country. Slowly, I improved until I got C2 in listening in reading, while C1 in writing and speaking. The improvement is something I did not imagine before. Presently, I am struggling to maintain B1 in Norwegian from A1 and is starting to have interest in learning Spanish and French.

Everyone starts with the breakthrough level (A1). A person speaking A1 can use frequently-used phrases and greetings in simple and regular conversations. Studies indicate that it requires about 50 to 100 hours to achieve this level. What I observed for one to accomplish this language level, one must show interest as it is the first stepping stone for learning new  language. Without interest, a person will not attempt to use the language and continue learning it. Developing interest depends on the reasons why a person is taking it. It could be for work, friendships, education or merely for fun.



The second stage is the elementary level (A2), where a person can understand expressions about regular concrete topics and start to describe important aspects of his or her immediate environment. This step requires about 100 hours of exposure. Theoretically speaking, there are two requirements to reach this level. These are quantity of time and theoretical knowledge. With the first aspect, one must expose himself or herself on the language, regardless of the outcome. One can attempt to understand words by listening or by reading. The person is not expected to understand everything, but one must be familiar with the sounds of the words. In addition to time, one must have theoretical knowledge about grammatical rules of the new language. These rules must be learned and compared with the previously-learned languages. For example, the first time I learned Norwegian, I tried to see the difference in making sentences in both Norwegian and English. However, this is the time I felt difficulty and confusion. This confusion can even make the person learning the language frustrated that he or she does not want to learn the language anymore.

Personally speaking, it took me time to linger in the elementary level (A2) in learning language. My mind seems to reject new patterns in the way I construct sentences such that it resulted for me to feel less confident and not use the language consistently. I just remained patient and persistent with learning the language until I reached threshold or intermediate level (B1). In this level, one can understand main points of the conversations and is able not just to describe, but also explain and briefly give reasons to both concrete and abstract concepts. It is estimated that a person must take 400 hours of language training to reach this level.

In my observation, for one to be at B1 language, he or she must meet three things. These include quality of time, motivation and inspiration and vocabulary. Firstly, one must not just expose more himself or herself to the language in terms of time, but more than quantity is quality. One must engage in lengthy conversations with another, using words and expressions that describe, explain and reason out. Secondly, one must be able to motivate oneself in developing a habit. This is where hard work and patience are needed. If one fails to understand and appreciate the goal of learning new language, then he or she will definitely stop allocating time for it. Lastly, expansion of one’s vocabulary is essential. In my own case, since I have to get samples of my English written composition, so I do have a good overview of my vocabulary. Then, I translated every English word to Norwegian, and tried to remember and use it. My theory is that one can not use new words in the new language, if one did not use the word in the previous language.


These are steps I used to improve my language skills from A1 to B1. I am not saying I am expert in any language, but I find it useful for myself to have a guide on how I teach myself to speak the language independently. This is only the first part of the article. The second part explains how can one be proficient in a new language.

 Click here for Part Two

Comments

Post a Comment

Popular This Week

Cebuano: The Language and The People

Image
Living in Norway for over 2 years, I have often encountered questions about the languages I speak. I usually answered I speak Norwegian, English and two Filipino languages. Then, people start asking if the second Filipino language is a dialect of the other. Given my mother tongue is Cebuano, the second language referred, I abruptly debunk the misconcept that it is a mere dialect. My most common explanation is that all Filipinos speak the Filipino language, but those who only learn to speak Filipino have difficult time understanding or communicating with one speaking Cebuano. Throughout the span of my childhood, I got to grasp the political and cultural differences of Filipinos speaking Filipino language or Tagalog as referred by most, and those coming from the Southern Philippines speaking Cebuano. The language in itself has become the boundary between the two groups of people. Due to their innate differences, misunderstandings result, not because of mere language confusion, but of cu
Read more

The Misunderstood Cebuanos

Image
I tell to most of my friends that I actually do not speak Filipino as my mother language. Ofcourse, the most natural question I get is what language do I speak? I answer Cebuano and explain that it is the second most spoken of the Philippine language. It is not a dialect, and the people that speaks it are popularly known as Cebuanos. However, due to the cultural and linguistic diversity among groups in the Philippines, misunderstanding occur very often. And this blogspot is all about the often misunderstood Cebuanos. Fatalism, Realism and Resilience The Cebuano has undergone a lot of bad things in the past. Cebuanos in the southern island of Mindanao could be followers of Islam or belong to an indigenous group. Being part of another religious and cultural group could mean oppression by a larger group. The Spaniards and Americans tried to suppress any resistance in the group. When the country became independent, co-Filipinos in Manila oppressed and associated the Cebuano cu
Read more

Shikata Ga Nai: New Perspective

Image
The first time I saw this phrase was in Facebook. It caught my eyes because it is associated with being negative but quite common and seemingly normalized. It intrigued me because it somehow compares to the Filipino saying, " Bahala na. " Literally, this Japanese phrase means "nothing can be done about it." This expression has contrasting themes, and this will be the focus of this blogpost. Have dignity in difficult times. Force majeure, a situation beyond our control. This is perhaps a tragedy, calamity or perhaps an accident, economic hardships, or just as simple as an end of a relationship. All of these situations are difficult to handle. However, even these are stress-provoking, we have to maintain dignity in ourselves. Even though one has little or no alternatives left, he or she is expected to accept and endure the pain or consequences in a dignified manner. For example, if one has budgeting deficits, one has to accept to work for long hours. So be
Read more

Once upon a time... Summa Cum Laude

Image
It has been fifteen years since I completed nursing school. I culminated my student days as a Summa Cum Laude at Father Saturnino Urios University in the Philippines. It was a rare academic feat, but I managed to excel inspite of the difficulties I had back then. As I reminisce how it has been, I would like to point out the learnings I had through the years, and this will be the focus of this blogpost. Summa Cum Laude is the highest Latin honor one could get in the university. It does not just mean being the class valedictorian with the highest grade in the batch, but it means possessing a grade considered one of the highest throughout the school's history. In the Philippines, there are very few with Summa Cum Laude honors, and it is extremely rare in Nursing. Yes, I did that. Well, it was unexpected. I was actually expecting at least Cum Laude, the third highest Latin honor. However, some rules were changed, making it less difficult to get Cum Laude such that I was lit
Read more

Crab Mentality among Filipinos

Image
Many times people get accused of possessing the Filipino negative trait of crab mentality. It is  a state wherein people act like crabs when put inside a basket or a container, pull each other down for them to get out from it. One must further dissect the magnitude of the problem and reasons behind it to distinguish ways on how to deal with it and perhaps minimize it. One of my Facebook friend said that crab mentality among Filipinos is already a disease. The way she said it, it seems crab mentality can no longer be cured and is highly contagious. It is quite true because based on my observation, we can notice crab mentality everywhere. One time I made a comment in Youtube about one issue that lead some Filipino netizens to react. I was expecting they will provide further valuable insights about what I said. I have no problem with others disagreeing with my thoughts, given that everyone is entitled with their own thoughts. Suprisingly, one of those who commented, criticized my u
Read more

Online Bashing Tells About the Basher

Image
Online bashing has become very common in social media. It seems everyone who makes mistakes maybe a subject of ridicule and criticism. The  major disadvantage and difference of a usual physical attack and online bashing is its anonymity and scale. Many bashers would hide themselves anonymous and gain more confidence to attack verbally the person at hand. Moreover, since the online space is literally unlimited so anyone could literally read comments and opinions, further aggravating and even tolerating the verbal attack. This makes online bashing as a grear threat to anyone in the social media today. On its essence, online bashing is a non-physical verbal highly partisan and personal attack on an individual expressing dissent, non-comformity, irrelevance and weakness in being at par or within a certain standard of discourse or behavior, with the aim of influencing others to do the same against the person, express an opinion and either directly and indirectly gain from it. By this long
Read more

Debt of Gratitude: A Filipino Social Phenomenon

Image
"Scratch my back and I will scratch yours." - This describes the prevailing Filipino social phenomenon of debt of gratitude. It is an attempt of one to repay the other, who in the past had done something good or beneficial to him or her. This has been magnified by other social phenomena such as the continued emigration of Filipino workers outside the Philippines, such that remittances are actually in the form of payment to their families, as an expression of long-lasting debt of gratitude. This is just an example of how this phenomenon has shaped the Filipino society and culture. In this blogpost, an in-depth analysis will be made to showcase the advantages and disadvantages of this phenomena, as various concepts and ideas revolving around it are enumerated throughout the discussion. 1. It exists in any type of relationship; familial, working, spiritual and others. Because of man's social nature, there will be periods of self-sufficiency and vulnerability. During time
Read more

3 Comparisons Between Norwegian and Filipino Values

Image
I am entering my fifth year of residing in Norway. Many things have happened during this short period of time, both good and bad. However, one of that is worthy to highlight is how I realized the big contrast between prevailing values between Norwegian and Filipino cultures. I can only talk about these two in particular, although there are somehow similiraties between the Norwegian culture with those of coming from Europe, as well that with Filipino and other Asian societies. This blogpost will present three comparative points to exhibit the diversity of culture. COMPARISON 1 Norwegian: Able decide independently for oneself Filipino: To fight for what is most important Freedom and passion may not be on the same side always. Freedom is the ultimate virtue in the Norwegian culture. One may or may not be passionate of what Norwegians are doing, but most important is that they decided on them by themselves, such that no one has dictated on them what they are supposed to do.
Read more

Bullying: A Part of Filipino Culture?

Image
Bullying became a hot topic in Norway today after a young teenager died of emaciation due to eating disorder that was primarily linked to anxiety from bullying at school. This was quite taboo in this Scandinavian country, given the nation is very keen on respecting socio-cultural differences and on protection against any form of discrimination. Discussions have been made on how to handle and prevent bullying and who takes the responsibility in these cases, whether the family, school or the State. Personally, I was not reacting in anyway as my mind says the concept is remote and almost impossible to happen in the Philippines. Perhaps, I was referring it to death, but not to bullying. However, after several days I was quite uneasy on the topic and further asked myself if I was ever bullied before and what it has caused me in the long-term basis. To my surprise, bullying was a crucial point in my childhood. My coping skills allowed me to hide in my consciousness what had happened
Read more

Filipino Ethics: A Closer Look

Image
What seems to be correct in a Filipino perspective? Ethically speaking, where lies the boundary between what is right and wrong? As a Filipino myself, it is quite difficult for me to see that, because everything seems to be very subjective. Every Filipino could justify his or her action regardless of what it is. Nothing seems to be intolerable, and everything could explained as long as someone dares to do so. This makes the Filipino society chaotic and disorganized in a way. Nothing seems to be a standard way of evaluating actions and decisions. Ethical theories would not be sufficient even to explain the Filipino ethical standards. However in this blogpost, an attempt to put this relatively subjective threshold into an objective framework is to be made. Familiarity and consensus Change is something everyone of us would like to avoid. Filipinos takes risks when the available options are too few, but in general, most Filipinos would not want to change anything that is part of
Read more